Autumn vibes

autumn look 5

Hello Hello Everyone ! Bonjour tout le monde !

Are you having a good autumn? Or are you waiting patiently year’s end celebrations like everyone? So, before our autumn is already over I want to present you my favorite look of those last weeks, but maybe it would be more correct to say my only look as I don’t really go outside (thank you dear thesis).

Passez-vous un bon automne ? Ou attendez-vous patiemment les fêtes de fin d’années comme tout le monde ? Avant que l’automne touche à sa fin, je vais vous présenter mon look phare de ces dernières semaines, si ce n’est le seul car je ne sors pas beaucoup (merci à ma thèse en préparation pour me donner une raison de rester au chaud dans mes pulls et chaussettes pilou pilou).

autumn look 7

autumn look 2

autumn look 6

autumn look 1

autumn look 3

autumn look 4

Veste – Naf Naf (similaire) / Pull – Zara / Robe – Forever21 / Chaussures – Zara / Echarpe – vintage (similaire) * / Hairband – Asos (only in blue now – il ne reste que du bleu) / Sac – vintage * / Porte clé – DIY de chez KIWASEISAKUJO beads labo (Laforêt Harajuku 3F) (similaire) / (* = buy at Mode off Tokyo – acheté à Mode Off à Tokyo)

Thanks to my dear photographer for those photos – Merci à ma charmante photographe pour ces photos <3

🍂🍁🍂🍁🍂🍁

Every year November comes to an end too quickly, this year is not exception even if I wasn’t very busy busy (except work work work work work). Tous les ans Novembre se finit trop rapidement -_- , cette année sans exception, mais j’en ai bien profité même si je n’ai pas fais grand chose (à part work work work work work).

At least this month I enjoyed : / Au moins ce mois j’ai pu profiter de :

  • My 25th Birthday ! I can’t believe I’m already 25… Where did my youth disappear to? I’m finally the age of those girls I saw on girls magazine when I was a child, talking about their life, it’s so weird ! Mon 25 ème anniversaiire ! J’ai du mal à croire que je suis déjà arrivée à cet âge (fatidique ?) Où es tu passée ma jeunesse ? Je suis enfin arrivée à l’âge de toutes ces filles dans les magazines féminins !

25 ans

25 ans family

 

papa-maman

  • Christmas decorations are up. One of the best time to be in Paris. November is the right time to explore the city looking for the best decorations, as it’s not too cold yet and there aren’t too many people outside, compared to December. You can also start your Christmas shopping and find everything you need before it’s too late ! Les décorations de Noël sont là. C’est selon moi un des meilleurs moments pour être à Paris, et en Novembre il faut profiter des soirées agréables pour faire le tour des meilleures décorations (surtout des vitrines). C’est aussi le moment pour commencer sa liste au Père Noël ou pour acheter des cadeaux pour ses proches avant que les boutiques ne soient dévalisées !

Opéra

Opéra 2

Noel is coming

Galerie lafayette

Printemps

Coupole

Vitrines

Vitrine 2

  • I also changed my work place to a new library and it feels so good. I go to the MCJP (Maison de la Culture du Japon à Paris). It’s a peaceful place to work whatever you want and even more your Japanese (one of my goals: speak fluently in Japanese). The best about this place is the view (or maybe because it’s free and you always find a seat). J’ai aussi migré vers une nouvelle bibliothèque pour travailler et ça fait du bien. Je vais travailler à la MCJP (Maison de la Culture du Japon à Paris). C’est un endroit calme, agréable, avec peu de monde et entouré de bouquins japonais (parfait quand on bosse aussi son japonais comme moi). Mais je pense que ce que je préfère là-bas est la vue.

MCJP 2

mCJP 1

  • Testing a new Japanese restaurant with some friends I met during Japanese classes and ordering in Japanese ! I really recommend this place called Yasube (trip advisor). You can eat on tatami if you go downstairs, it feels so good (except for my legs). We all ordered the Sashimi menu and it was so tasty. I’m still drooling just thinking about it! C’est aussi le mois pour tester un nouveau restaurant japonais avec des amis, rencontrés en cours de japonais = commander tout en japonais (exercice linguistique garanti!). Je vous recommande ce restaurant Yasube (trip advisor). Et surtout si vous y allez, aller au sous-sol pour manger sur des tatamis et vous sentir comme au Japon (sauf si vous jambes n’aiment pas cette position). Nous avons tous les trois commandé le menu Sashimi et c’était à tomber. J’en bave encore rien que d’y penser !

Yasube

  • It was also the time to enjoy a good homemade brunch with my friends, before the raclette season hits it peak and we are not able to move anymore. Thank you my dear friends for sharing this meal and those moments with me, I can’t wait for the next one. C’est aussi le bon moment pour profiter des petits plaisirs de la vie comme des brunchs entre amis, avant que la saison des raclettes batte son plein. Merci à mes chères amies pour avoir partagé ce délicieux repas, j’ai hâte d’en refaire un.

BrunchVery frenchy brunch – Un brunch vraiment français

Brunch 2

Thank you for reading and what were your favorites autumn’s moments so far? See you soon!

Merci d’avoir lu cet article et avant de vous quitter, je serais curieuse de connaître, quels sont vos moments préférés cet automne pour le moment ? A très vite !

signature mathilde

Rendez-vous sur Hellocoton !

Leave a Reply

%d bloggers like this: