Japan Week #3 & #4

Hello Hello Everybody ! Bonjour tout le monde !

My third week was divided between my trip to Hong Kong & Macau and resting/cozy time in Tokyo. I told you I was a lazy bun during those holidays. It’s not that I don’t like exploring Tokyo and around, I did it too, but most of the time I forgot to take photos so I can’t really share with you all. Or should I say that most of them are “couple photos” so I’m not sure you are interested in seeing them and not sure the bf would like so many pictures of him on internet.

But I got plenty of photos of my fourth week ! Yeah ! I’m a big lover of instagram, I don’t think it’s a waste of time because I discover a lot of places thanks to it: I went to the Ghibli Exhibition, tried for the first time vegan ice cream, went to the Team Lab exhibition (DMM Planet)… This article is mostly about my time in the DMM Planet, Enjoy !

Ma troisième semaine a été partagé entre la fin de mon voyage à Hong Kong & Macao et être pépère à Tokyo. Je vous avais prévenu que ça allait être des vacances tranquiiiilles et c’est bien ce qu’elles ont été. Ce n’est pas que j’en ai pas profité pour parcourir Tokyo et ces alentours, je l’ai fais, mais je n’ai pas pris de photos de ces moments donc difficile de les partager avec vous. Ou devrais-je plutôt dire que la plupart de ces photos sont des photos cul cul la praline de couples (et oui je force le bf à faire des photos) donc je ne pense pas qu’elles vous intéressent…

Mais pour me faire pardonner j’ai pleins de photos de ma quatrième semaine ! Ouiii ! Je suis une grosse fan d’instagram et je passe pas mal de temps dessus, pour justifier cette activité comme une autre, je peux vous dire qu’elle m’a permise de découvrir pleins de bons plans au Japon: l’exposition de ghibli, des glaces vegan (première fois de ma vie), l’exposition DMM Planet de Team… D’ailleurs cet article parle surtout de DMM Planet mais je suis persuadée que vous comprendrez pourquoi !

tl1

I was alone with my little camera so I’m sorry if they are kinda blurred_-  This exhibition is a fest to the eyes but also to your other senses. Nothing can really describe the adventure, so be sure to check the video on top.

J’étais toute seule avec mon petit appareil photo alors désolée d’avance pour les photos un peu floues …Cette exposition est un vrai régal pour les yeux et pour tous les autres sens. Difficile de vous décrire cette aventure donc n’oubliez pas de regarder la vidéo un peu plus haut.

tl4

tl5

tl6

tl7

tl8

tl9

tl10

tl11

tl12

tl13

tl14

tl15

tl23

tl16

tl17

tl19

tl20

tl24

tl25

tl26-2

tl26

tl22

Pretty magical right ? Magique n’est-ce pas ?


Summer means summer festival, here is the Koenji Awa Odori Festival. There was around 10,000 dancers and it was quiet amazing. If you are in Japan in late august I really recommend you to go there in advance and have a cool picnic on the floor while watching it.

L’été au Japon est synonyme de festivals, voici le Koenji Awa odori Festival. Il y avait environ 10,000 danseurs et c’était vraiment impressionnant ! Si vous êtes au Japon vers la fin du mois d’août je vous recommande vivement d’y aller. Venez en avance avec votre nécessaire à pique-nique et installez-vous par terre pour regarder ce spectacle.

masturi1

masturi2

masturi3

masturi4

masturi5

masturi6

masturi7

masturi8

masturi9

masturi10

masturi11

masturi12

masturi13


During the week I met a friend and we spent some time around Nezu and Yanaka. I understand why so many people like those places they are so cool !

Pendant la semaine j’ai retrouvé une amie et nous avons passé la journée à Nezu et Yanaka. Je comprends pourquoi autant de monde aime ces endroits !

nezu1

nezu2

nezu3

nezu4-2

nezu4Old candy shop : if you can try kinako candies don’t hesitate and buy them, they are delicious !

Vieille boutique de bonbons: si un jour vous trouvez des bonbons au kinako, n’hésitez pas foncez !

yanaka

yanaka1

yanaka2

ueno3

Thank you for reading and see you soon for my upcomings adventures !

Merci d’avoir lu et article et à bientôt pour de nouvelles aventures !

signature mathilde

Rendez-vous sur Hellocoton !

4 thoughts on “Japan Week #3 & #4

  1. Oh I loved the DMM Planets exhibit! We had to wait in line (in the rain) over two hours to see it, but it was worth it!

    1. Yes I know ! I’m hoping it will be back with an other exhibition like that next year 🙂

Leave a Reply

%d bloggers like this: