Macao & CO

(eng/fr)

eglise-4

Hello Hello Everyone ! Bonjour Tout le monde !

Glad to see you back for a new article about a new destination: Macau. I never thought I would have visit this country/city. When I learned we were going there, the first thing that came to my mind was James Bond, in the Skyfall movie. I feel so bad that it’s the only thing I knew about it… Not anymore ! But I really wish I could enter Macau like James Bond ^^

Heureuse de vous revoir pour un nouvel article évasion direction: Macao. Je n’ai jamais pensé que je visiterai ce pays/ville. Quand j’ai su qu’on allait y aller, la première chose qui m’est venue à l’esprit était James Bond, dans le film Skyfall. Je me sens mal rien que de penser que c’est tout ce que je savais… Plus maintenant ! Mais je rêverai de faire une entrée comme James Bond ^^

Cheers ! Santé ! 乾杯 !

But of course Macau was way more than just casinos (even if you can see them everywhere !). If you are in Hong Kong, it’s just a 1 hour trip by boat and you are able to discover new surroundings: a clever mix between portugueuse style and chinese roots. Unfortunately for us it was always raining so we could not enjoy it to the fullest 🙁 But it’s a good thing to know that you can go everywhere by taxis and they are quiet cheap (2 to 3€ one short way) [thanks to the rain we discovered the macaneses taxis]. Without anymore wait I leave you with my photos, because they are better than me to describe the city.

Mais bien sûr, Macao est bien plus que juste des casinos (même si on peut les voir de tous les côtés !). A seulement 1 heure de bateau (attention si vous êtes malade en mer car ça tangue pas mal), vous pouvez découvrir de nouveaux paysages: un mélange savant entre des racines chinoises et un style portugais. Malheureusement pour nous, il n’a pas arrêté de pleuvoir pendant notre court séjour 🙁 Mais grâce à la pluie nous avons découvert les taxis de Macao, qui vous emmènent partout et pour pas cher (2 à 3€  pour un trajet court). Sans plus attendre, je vous laisse avec mes photos, car elles sont bien meilleures que moi pour vous décrire cette ville.

centre-2

centre-3

centre-4

centre-5

centre-6

centre-7

centre-8

centre-9

centre

eglise-1

eglise-2

eglise-3

eglise-5

eglise-6

The most famous spost of Macau : Ruins of Saint Paul, temple of A-Ma…

L’endroit le plus célèbre de Macao: les ruines de Saint Paul, le temple d’A-Ma…

st-paul-1

st-paul-2

st-paul-3

street-1

street-2

street-3

street-4

street-5

street-7

street-8

street-art-1

street-art

temple-1

temple-2

temple-3

temple-4

temple-5

temple-6

temple-7

temple-8

temple-9

temple-10

temple-11

temple-12

temple-13

cafa-de-nata

cafa-de-nata-2

And of course CASINOS ! if you are sleeping in a hotel, there is free shuttle for most of the biggest casinos so don’t hesitate to use them ^^

Et pour finir les CASINOS ! si vous dormez à l’hôtel, il y a des navettes gratuites qui vous emmènent dans tous les grands casinos alors profitez en ^^

venitian-1

venitian-2

venitian-3

venitian-4

Thank you for reading and see you soon ! Merci d’avoir lu cet article et à bientôt !

signature mathilde

Rendez-vous sur Hellocoton !

Leave a Reply

%d bloggers like this: