Japan week #1

Hello Hello Everyone !  Bonjour tout le monde !

My five weeks long holidays in Japan started like every other holidays: sleeping as much as I could, in Paris, on the train to the airport, on the plane, on the Tokyo subway and in the apartment in Tokyo under the aircon. As I said I spent lasy holidays ^^ But I still could explore a new neighborhood and visit the places I love around the city.

Mes cinq semaines de vacances au Japon ont commencé comme n’importe quelles autres vacances: j’ai dormi autant que possible, à Paris, dans le rer jusqu’à l’aéroport, dans l’avion, dans le métro de Tokyo et dans l’appartement sous la clim’. Comme je l’ai dis j’ai passé des vacances pépères ^^ Mais j’en ai quand même profiter pour explorer mon nouveau quartier et les endroits que je préfère dans la ville.

img_1214

Favorite park in the neighborhood because of the giant “elephant” playground behind this cute turtle. Mon parc préféré dans le quartier car il possède un double toboggan “éléphant” derrière cette charmante tortue.

img_1226

A cat shop. Une boutique chat.

img_1227

img_1231

img_1232

img_1233

img_1234

  img_1237

img_1240

img_6908

img_6905

img_6906

I had so much fun walking around and exploring this neighborhood. It was my fist time in all of my trips in Japan that I went there. It gives you the feeling of being at home, or at least to me but it may be because it’s call the little France ^^

J’ai pris beaucoup de plaisir à explorer et me perdre dans le quartier. C’était ma première fois dans ce coin de Tokyo malgré mes nombreux voyage ici. Ce quartier vous donne la sensation d’être chez vous, en tout cas pour moi, mais je pense que c’est en parti dû au fait qu’on l’appelle ” la petite France” ^^

img_1318

On my first sunday, I had the chance to spend the day at Tokyo Disneyland, thanks to my amazing colleagues ! That shows how much they know me and my passion for Disney <3

Mon premier dimanche, j’ai eu la chance de passée ma journée à Tokyo Disneyland, grâce à mes super collègues ! Cela prouve à quel point ils connaissent mes goûts et ma passion pour Disney <3

img_1247

img_1257

img_1270

img_1284

To finish this article, here’s some random photos about my surrounding, cute stuff and food. Enjoy !

Pour finir voilà une sélection de photos prises au hasard sur mes petites découvertes, des trucs mignons et de la nourritur. Enjoy !

img_6900

img_6909

img_6913

img_6917

img_6925

img_6926

img_6931

img_6932

img_6935

Thank you for reading and see you next time ! – Merci pour avoir lu cet article et à la prochaine !

signature mathilde

Rendez-vous sur Hellocoton !

2 thoughts on “Japan week #1

  1. Ton quartier à l’air vraiment sympa, je n’y suis jamais allée, mais il en ressort une atmosphère très paisible sur tes photos ^^

    PS : C’est trop cool le découpe orange ! XD

    1. C’est exactement l’effet que ça me fait ! Je n’y étais jamais allée avant mais maintenant je ne m’en passe plus ^^ A tel point que quand quelqu’un m’a arrêté dans une boutique pour me poser des questions en anglais, en me demandant mon coin préféré de Tokyo, j’ai répondu celui-là. Bon d’accord avant il y a Harajuku et Yoyogi parc, mais sous la panique c’est le premier qui m’est venu à l’esprit 🙂
      J’avoue on a toujours besoin d’un outils pour découper nos agrumes 😉

Leave a Reply

%d bloggers like this: