Comme une odeur d’été

IMG_1399

[ english below ]

Bonjour tout le monde ! Comment était votre été ?

Je vous écris car je viens à peine de revenir:D yeah ! Après six mois de stage pour finir mon diplôme et la rédaction du mémoire qui va avec (sinon c’est pas drôle), j’avais finalement cinq semaines de liberté ! Cinq semaines c’est largement assez pour profiter autant que possible de mes vacances avec au programme : geeker, voyager, manger, dormir, explorer et m’amuser ! ouiii !

Sans grande surprise, je suis partie au Japon pour passer autant de temps que possible avec le bf sans oublié l’été très chaud et humide japonais -_-  Je sais que je suis chanceuse de pouvoir voyager autant et profiter des gens que j’aime, tout en explorant Tokyo encore une fois. J’en ai profité pour prendre des vacances de mon téléphone aussi (sauf instagram mais que voulez-vous je ne suis pas parfaite du tout ^^) pendant ces vacances car je voulais profiter à fond des amis et des amours, avant de partager mon quotidien de l’été.

J’ai tellement de choses à vous raconter mais, bien que cela puisse paraître excitant comme vacances, j’étais surtout en mode paresseuse (pour être polie et grosse larve pour être plus juste). Pour vous faire patienter avant de lire tout ça voici un petit avant goût de mes vacances au Japon et ailleurs ^^ Pouvez-vous deviner où ont-elles été prises ?

Merci d’avoir lu cet article et à bientôt !


Hello Everyone ! How was your summer ?

I’m back from my holidays ! After a six months internship for my degree and the writing of my memoir so I had five weeks of freedom ! Five weeks is plenty enough to enjoy as much as possible my holidays : geeking, traveling, eating, sleeping, exploring and having as much fun as I can.

I decided to spend them in Japan with the bf and the humid and hot japanese summer. I’m feeling very lucky to be able to travel that much and to be with my loved ones while exploring Tokyo one more time. I decided to take some time awway from my phone too (except instagram but what can I do I’m not perfect) during the holidays as I wanted to spend as much time with the bf and my friends, before sharing with you my daily summer life ^^

I have so much to tell but as excited it may seems it was also very calm and cozy holidays, so be prepared but not too much 😉 As always to make you wait before the « real article », here’s a preview of my august in Japan (and other places ^^ Can you guess where ?)

Thank you for reading this very short article and hope to see you soon as always !

signature mathilde

IMG_1226

IMG_1248

IMG_1272

DSCN2092

DSCN2081

IMG_1318

IMG_1348

IMG_1367

IMG_1523

IMG_1399

IMG_1541

IMG_1544

IMG_1676

IMG_1408

IMG_1418

IMG_1745

IMG_1751

IMG_1797

IMG_1811

IMG_1833

IMG_1834

Rendez-vous sur Hellocoton !

4 thoughts on “Comme une odeur d’été

    1. Merci 🙂 J’espère que les suivantes te donneront l’envie d’y retourner encore plus vite !

    1. Mercii 🙂
      Je te comprends tellement ! ça fait moins d’une semaine que je suis rentrée et j’ai déjà le mal du pays 🙁
      Heureuse que mes photos te plaise car j’ai pris plaisir à les prendre. En grande curieuse je suis allée voir les tiennes et elles sont très belles ^^

Leave a Reply

%d bloggers like this: