Candies from Japan

IMG_1108

Hello Everyone ! Bonjour tout le monde !

I am baaack !! I have been back from Japan since a week and half already but in my head if I don’t write about it, it means it’s not over yet ? But now it’s official, I am home … -_- For my first article “post Japan” I want to talk about the crazy/weird/funny candies you can find there. I brought 5 different types with me but there are so many others. So if you like candies or just cute things, it’s a good present to bring back home for you or your loved ones. To know more about my little treasures, put the music on and let’s roll candies !

Je suis de retouuur !! Cela fait déjà une semaine que je suis rentrée, mais dans ma tête tant que je n’en parle pas (par écrit car à l’oral j’ai déjà saoulé tout mon entourage, encore une fois) c’est comme si j’y étais encore non ? Mais bon là c’est officiel je suis bel et bien rentrée … -_- Pour mon premier article “post Japon” je vous propose une petite escapade sucrée dans l’univers des bonbons japonais. J’ai ramené avec moi 5 types différents mais il en existe bien plus encore là-bas. A noter: si vous aimez les choses trop mignonnes ou les bonbons, c’est une idée originale de cadeau pour vous et vos proches. Si tout ça vous a mis l’eau à la bouche, mettez la musique et on y va !

♫♫ きゃりーぱみゅぱみゅ – CANDY CANDY / Kyary Pamyu Pamyu – CANDY CANDY ♫♫

IMG_1104

The first one is a gachapon candy ! It’s very cute, well made and so goood ! I think it’s my girl fan heart that made me buy this one: it was pink and heart shaped, what can I ask for more ? It costs 300 yen and I found it in a supermarket like all the other ones. My sister gave a score for all the candies and this one is the one she prefered, and I easily understand why 🙂

Le premier que je vous présente est un bonbon dans un gachapon ! C’est trop mignon, bon et surtout très bien fait, comme un vrai ! C’est mon coeur de fan club qui m’a poussé à l’achat, mais que voulez-vous c’est rose et en forme de coeur alors que demander de plus ? Il a coûté 300 yen et comme tous les autres je l’ai acheté dans un supermarché classique. Ma soeur lui a donné le meilleur score et je comprends facilement pourquoi 🙂

IMG_1105

I don’t think I need any caption to describe you this one ^^ It’s a small can of coca and you even open it like a real one. The candies inside taste like other coca candies and are so good that I finished it very quickly 🙁 I really recommend that one, especially because of its price: 30 yen !

Je ne pense pas avoir besoin de vous décrire celui là ^^C’est une petite canette de coca et elle s’ouvre même comme une vraie. A l’intérieur vous retrouver des petites bonbons qui ont le goût classique de coca, c’était tellement bon que j’ai dû le finir en 5 minutes même pas! Je vous le recommande vivement, surtout vu son prix très faible:30 yen!

IMG_1106

Who has never dreamed of a candy pistol ? Don’t dream anymore, Japan made it for you ! Very easy to use with your friends or for yourself, if like me you are on your computer and don’t want to move, just shoot them in your mouth ^^ The candies are very small and kind of have a lot of taste. It cost only 250 yen.

Qui n’a jamais rêvé d’un pistolet à bonbons ? Ne vous tourmentez plus, le Japon l’a inventé pour vous ! A utiliser entre amis ou quand on ne veut pas bouger de devant son écran d’ordinateur (comme moi), ce pistolet deviendra vite votre nouveau meilleur ami 🙂 Et cela pour la modique somme de 250 yen.

IMG_1107

You know about japanese’s fascination for trains when you can buy shinkansen’s candies 🙂 And once you finish all the candies inside you can used it as a box for your small treasures ! ps:they taste like chewing gum and costs 270 yen.

On reconnait bien là la fascination des japonais pour le trains quand on peut acheter des bonbons dans une boîte en forme de shinkansen ^^ Et une fois tous finis, vous pouvez l’utiliser pour stocker tous vos petits trésors ! ps: les bonbons ont le goût de chewing gum et coûte 270 yen.

IMG_1103

To finish my favorite : a drink dispenser candy ! You have the choice between lemon, coca or peach candies. Once you are finished you can open it and put some new one sif you have small small round candies. I can stop looking at it because it’s so cuuuute !

Pour finir mon préféré: un bonbon en forme de distributeur de boissons. Vous avez le choix entre citron, coca et pêche. Et une fois fini, vous pouvez le remplir avec de nouveaux bonbons si vous en avez; c’est trop cool non ?

What’s your favorite one ? Quel est votre préféré ?

Thank you for reading and see you next time ! Merci de m’avoir suivi et à bientôt !

signature mathilde

Rendez-vous sur Hellocoton !

Leave a Reply

%d bloggers like this: